很多字词都是我们熟悉的陌生人。比如“蛇”，大家皆晓得它作为动物的蛇的意义，而《庄子·达生》中写：委蛇(wēiyí)，大如车毂，长似车辕，紫衣而朱冠。《庄子·应帝王》中则有“虚与委蛇”一词，形容人表现得雍容自得，也隐含着顺随应承的意思。带蛇字的词语中还有“蛇祖”一词，指的是竹子。时间分分秒秒地在陶冶着字词，它们不是产生之初的一个象形的符号，不仅仅是经史子集中的文本元素，不是我们现代更多地使用的某一单一意涵。它们结构着我们鲜活的生命经验。“当一代人说起自己熟悉的语言，上一代人的寂寥和茫昧便真是个滋味、也不是滋味了”。年3月，理想国将出版台湾作家张大春散文集《见字如来》。张大春于六年前接下《读者文摘》的专栏邀请，起因于他愿意学习前辈梁实秋先生当年在该刊主持的专栏“字词辨正”，借着重新辨识文字，写字词源起故事，同时为这个时代没落的汉字文化尽力。见字，如见故人来。本书收录的四十六篇说文解字，每一篇都有一段“得胜头回”，说的是作家生命里与字相逢的风景、际遇，后文便是关于汉字的形、音、义与词组的说解、甚至延伸变化。张大春谈到：“对我而言，有许多字不只是具备表意、叙事、抒情、言志的工具。在探讨或玩味这些字(以及它们所建构出来的词组)之时，我往往会回到最初学习或运用这些字、词的情境之中，那些在生命中有如白驹过隙、稍纵即逝的光阴，那些被现实割据成散碎片段的记忆，那些明明不足以沉淀在回忆底部的飘忽念头，那些看似对人生之宏大面向了无影响的尘粉经验，也像是重新经历了一回。”值《见字如来》出版，澎湃新闻专访了作家张大春。张大春文字学接近一半是猜谜澎湃新闻：首先是想问写作的思路大概是怎样的？您找的字大概要具备哪些特点，比如是否歧义不那么多，字形字义在演变中较为明确可辨的等等？或者是字的选择主要是有母题意味的、切中深刻文化内涵之类的？张大春：这个没有，个别的字出现在这本书里是没有认知顺序或教学阶段的，今天讨论什么字、讨论什么字绝大部分来自于一个情况：那就要回到这本书个别文章中的一部分最早的来历。有一个情况是，每一篇文章其中的一部分，包括题目，给答案，以及解释字词的来历，也就是关于知识的部分，原先通通都是登在中文版读者文摘上的，等于是这个杂志的一个专栏。但是到底每一期写什么字，我就要先跟杂志主编或总编辑商量，比如说你们这一期专题是什么，比如是“魔术师”，那我就会写“魔”字。换言之给我任何一个汉字，我都可以想办法写这个字，它在大造字时代被发明或者是后世在使用文字期间被创造。澎湃新闻：在确定了某一个可解的字之后，您的写作思路大概是怎样的？比如要查什么字书，看到书中的很多字给出了甲骨文、金文、小篆的字形，也用到《说文解字》。张大春：有些字的源起是从所谓的大造字时代，即从甲骨文、金文到小篆，是从无到有的生产字符。中间贯穿几千年，但并不是说这个时代以后大家完全不造字，也还是会造字，但不是那么大规模的，甚至往往是在使用上来造。六书中的“象形”“指事”“会意”“形声”这是最早的，但是用字法也造了字，比如说“假借”，东西南北的西，它原来是个鸟巢，但后来字义变成了方向，西和鸟巢的栖是一样的吗，当然不一样，只是字形一样，音或意都不同，借了音借了意就变成另外一个字。到了小篆的时候，就是把原来的字符拼一拼，但是后世也依旧在造字，哪怕是到行书草书，为了书写的方便，也会改换字形。比如粗、麤、麁是同一个字，但是在不同的典籍中就有不同的写法。澎湃新闻：涉及到具体的写作中，比如要写某一个字，怎么去形成一篇文章？张大春：首先你当然要知道怎么查工具书，但是你也要在平常生活中有一些知识积淀，那些积淀应该是来自于你对这个字非比寻常的解释有些印象。比如说“牙”这个字，它表面上看就是我们嘴里的器官，另外它还有“中介”的意思，市集交易的经纪人自唐、宋起便称为牙人、牙侩、牙郎，以中介生意为业的商行就是“牙行”，这就牵涉到这个字的序列。所以我们平常多多少少可以累积一些对一个字不常用的解释，或不常用的意义，我们要有一些好奇心。澎湃新闻：谈到知识体系，构成你的知识体系是小时候家里教育的耳濡目染还是后来的学习？因为现在我们接受的大多数的教育，并不会太多
转载请注明：http://www.aierlanlan.com/tzrz/7206.html
