日系推理小说更适合中国读者口味,你知道为

不知道大家有没有这样一种感受,我们在读推理小说时,普遍感觉西方国家的推理小说读起来要特别吃力。别的不说,单单那长长的人名就要让人记半天,等几天以后看到后面,往往发现某个人不知道是从哪里蹦出来的,又要回过头去重读。久而久之,许多人对于欧美推理小说就有些感冒了,尽管欧美推理小说的水准要远远高于亚洲,可是由于文化背景和阅读习惯的差异,包括我在内许多读者,还是有时读不进去。尽管有阿尔弗雷德·希区柯克的《蝴蝶梦》在前,斯蒂芬·金的《闪灵》在后,更有阿加莎·克里斯蒂(阿婆)的无数经典,我还是更偏向于喜欢日本推理小说,我想很多朋友实际上跟我的想法是一样的。

日本的推理小说被称为日本国内第五大国术,排在之前的分别是茶道、相扑、艺伎和漫画。对于中国读者来说,日本和中国文化一脉相承,历史渊源浓厚,反映在文学作品上,和我们有着相似的背景,阅读起来一点障碍都没有。更为人津津乐道的是,日本推理小说不像欧美推理小说那样脱离现实生活,而是直接把生活中我们经常能看到的东西拿来当作推理的素材,这样不仅使得日本推理小说有着丰富的创作源泉,更有一种令人亲近之感。

如果说欧美推理小说为推理而推理的话,那么日本推理小说就更着重要去挖掘人的内心世界,再由人的行为上升为对社会的批判。这就是日本推理小说典型的“小处着手,大处展现”,由浅入深,升华情感,令人回味无穷。所以日本推理小说派系众多,什么社会派、本格派、变格派等等,多重风格引发百家争鸣,百年来日本推理小说由此长盛不衰,这就是主要的原因。从横沟正史到松本清张,从岛田庄司到东野圭吾,包括现在涌现出来的女性推理小说作家夏树静子、凑佳苗等等。他们用手中的笔,借助悬疑推理这个平台,尽情展现着日本社会生活的方方面面。

推理小说不同于历史小说或者是现代小说,它不需要展现宏大的历史画面,它只需要严谨的逻辑和思维。而日本民族的特点就是严谨,有时候甚至严谨到有些刻板的程度。民族性格和推理小说的特点有机结合,所以他们的推理小说发展得红红火火也就不奇怪了。小说大火,影视剧自然不然落后,《白夜行》已经不知道被翻拍了多少遍,《嫌疑人X的献身》也是屡次改编,受到追捧。这就好比风借火势,火借风威,日本推理小说想不风光都不行了。

欧美推理小说中的主角,动不动就是那种超级英雄似的人物,满世界跑,拯救苦难的人群,所以离我们真的有点远。日本推理小说往往格局比较小,也没有宏大的背景,但是却没有和现实生活脱离。读者总是能够把自己代入到作品中,有时甚至能找到自己的影子。不知道我分析得对或者不对,我是“明侦探”,欢迎在评论区下方写出你的感受。谢绝一切和推理无关的聊天,谢谢!




转载请注明:http://www.aierlanlan.com/grrz/1952.html