浙江新闻客户端记者严粒粒通讯员陈曦
有人说，今年的高考带火了一个冷门作家。冯至所著的历史小说《伍子胥》，入选高考语文I卷阅读材料题。
冯至是谁？
他是中国新诗最早的开路人之一，被鲁迅誉为“中国最为杰出的抒情诗人”；同时，他也是中国德语文学研究一代宗师，著名的杜甫研究学者。他先后在西南联大和北京大学执教，曾担任北京大学西语系主任，中国社科院外国文学研究所所长，《世界文学》杂志主编，中国外国文学学会会长。
近期，经冯至家人授权，《冯至文存》（全七册）由领读文化·天津人民出版社推出。全书收录冯至创作于20世纪40年代的历史小说《伍子胥》；充满独特“自然观”的散文集《山水》；抒发对青春、爱情、生命赞美的《昨日之歌》；蕴含着对生命和宇宙的思索、展现生命沉思的《十四行集》，以及冯至生前编订，反映其一生各个时期重要学术成果的《冯至学术论著自选集》（上、下卷）；以及他的翻译作品《海涅诗选》《给一个青年诗人的十封信》等。
(青年冯至）
鲁迅曾于年在《〈中国新文学大系〉小说二集序》中赞誉冯至为“中国最为杰出的抒情诗人”。那时，他最好的作品还没写出来。获得外界最多好评的诗集，应该是40年代的作品《十四行集》。
冯至为什么会得到鲁迅如此高的评价？也许，读了他的诗，你就明白了——
我们准备着
我们准备着深深地领受
那些意想不到的奇迹，
在漫长的岁月里忽然有
彗星的出现，狂风乍起：
威尼斯
一个寂寞是一座岛，
一座座都结成朋友。
当你向我拉一拉手，
便像一座水上的桥；
我们站立在高高的山巅
哪条路、哪道水，没有关联，
哪阵风、哪片云，没有呼应：
我们走过的城市、山川，
都化成了我们的生命。
——《十四行集》
在文学史上，这本小小的诗集《十四行诗》，博得一众名人的称赞。北大资深鲁迅研究专家钱理群称之为冯至“三绝”之一，文学史家孙玉石称之为“现代中国最佳诗集”，为什么被香港文学史家司马长风认为它站在“一览众山小”的高峰。
冯至是诗人、更是一个哲人。他的作品多取材中国传统意象，又受西方哲学艺术的影响，充满了对历史、对人类、对自然、对宇宙沉思的思索。
他是老师们向全班激情推荐的诗人、作者，是现代文学课堂和中学语文课本中的“常驻嘉宾”。
“在大都市住久了的人，会一天比一天地变得小家子气。”
“事事不可强求，一强求，反倒遇不到了。但有时也有偶然的机会，在你一个愿望因为不能达到而放弃了以后，使你有一个意想不到的得获。”
“人和人，只要是共同吃过一棵树上的果实，共同饮过一条河里的水，或是共同担受过一个地方的风雨，不管是时间或空间把他们隔离得有多么远，彼此都会感到几分亲切。”
……
这些不加雕琢的表达又似乎充满着永恒的真理，如此引人共鸣。如果你能在作文中恰如其分地引一句，阅卷老师也一定忍不住嘴角上扬。
冯至还是读者心中神一般的翻译家。他是最早把里尔克推介到中国的。冯至翻译里尔克的《给一个青年诗人的十封信》曾火遍西南联大，引发学生疯狂传阅。成为一代青年的精神指南，每一个读到它的人都按捺不住那种狂喜与感动。
冯至译文对节奏、韵律、情绪、氛围的掌控都恰到好处。难怪内行读者在众多版本中搜寻冯至译本。
人们在评价海涅的时候认为，几乎整个欧洲都不相信德国人能做到的事，海涅做到了。因为，他用德语写出世界文学。冯至作为中国德语文学翻译与研究的奠基人，凭他诗人的眼光和隽永的译文引领国人一窥德语文学的样貌——
我的心，你不要忧悒
我的心，你不要忧悒，
把你的命运担起。
冬天从这里夺去的，
新春会交还给你。
星星迈着金脚漫游
星星迈着金脚漫游，
胆子小，步履轻，
大地睡在夜的怀里，
它们怕把它惊醒。
德国，一个冬天的童话
我的头脑里有许多书，
我可以向你们担保，
该没收的书籍在头脑里
构成鸣啭的鸟巢。
——《海涅诗选》
钱理群说：“当你对现实生活产生疑问，便是读鲁迅的最佳时间。”
而当你沮丧迷茫，怀疑这个世界的时候，便是该读读冯至的时候了。
如果你是初次接触冯至作品，建议先从“冯至三绝”入手，也就是《伍子胥》《山水》《十四行集》，也是公认的冯至创作巅峰时期代表作；
如果你是学生党，那么《山水》《海涅诗选》《给一个青年诗人的十封信》是必选。因为这些作品，很多都收入课本与各类题库，考试的时候很容易遇上。
如果你是资深文学爱好者，那一定早已熟知冯至先生的名篇佳作，这套“冯至文存”一定会是你书架上的另一位“神明”，在你彷徨的时候，带给你力量与方向。